Pigus apleistas pastatas: investicija ar brangūs įsipareigojimai?

Senas sandėlis, neveikiantis gamybinis pastatas ar nebaigtas statyti objektas patrauklioje vietoje gali atrodyti kaip gera investicija. Ypač jeigu pardavimo kaina nedidelė, o aplinkui – erdvi teritorija. Tačiau kai pastatas stovi valstybinėje žemėje, būsimo projekto sėkmę lemia ir tai, kokiomis sąlygomis pirkėjas galės naudotis žeme, ką joje galės daryti ir per kiek laiko turės įgyvendinti savo planus.  Advokatų profesinės bendrijos AVOCAD teisininkė Kamilė Šemeklytė atkreipia dėmesį, kad tokį pirkinį reikėtų vertinti kaip kelių tarpusavyje susijusių klausimų visumą: pastato nuosavybę, jo techninę ir teisinę būklę, žemės naudojimo pagrindą bei planuojamos veiklos galimybes. „Maža pastato kaina gali užgožti svarbiausią klausimą – ar įsigijęs šį objektą pirkėjas galės įgyvendinti tai, dėl ko jį perka. Jeigu projekto vertė grindžiama galimybe išplėsti pastatą, pakeisti jo paskirtį ar naudoti aplinkinį kiemą, šias prielaidas būtina patikrinti dar prieš sandorį“, – sako K. Šemeklytė.

Pastatą perkate, o kaip su žeme?

Pirmiausia reikia išsiaiškinti, kokiu pagrindu pardavėjas naudojasi valstybine žeme: ar sudaryta nuomos sutartis, kokiam plotui ir terminui ji galioja, kokios joje nustatytos sąlygos, ar nėra pranešimų apie pažeidimus.

NŽT aiškina, kad perleidžiant pastatą žemės nuomos teisės klausimas sprendžiamas pagal nustatytą procedūrą. Vertinama ir statinių būklė bei naudojimas. Jeigu pastatas parduotas neprašius sutikimo perleisti žemės nuomos teisę, naujasis savininkas turi pats kreiptis dėl nuomos sutarties sudarymo. Todėl pirkėjas neturėtų laikyti pardavėjo sutarties besąlygine garantija, kad galės naudotis žeme tomis pačiomis sąlygomis. „Pardavėjo pažadas, kad žemės dokumentai bus sutvarkyti vėliau, pirkėjui reiškia neatsakytą investicinį klausimą. Prieš mokant avansą verta žinoti, kokių sprendimų dar trūksta, kas juos turės gauti ir kokios bus pasekmės, jeigu pageidaujamomis sąlygomis žemės išsinuomoti nepavyks“, – pažymi teisininkė.

Apleistas ir nebaigtas statyti – skirtingos situacijos

Kasdienėje kalboje apleistu pastatu galima pavadinti tiek seną neveikiantį cechą, tiek daugelį metų neužbaigtą statybą. Tačiau vertinant valstybinės žemės nuomos galimybes svarbu nustatyti konkretų teisinį pagrindą.  Pagal Žemės įstatymą, valstybinę žemę be aukciono galima išnuomoti teisėtai pradėto nebaigto statyti statinio statybai užbaigti, jeigu statyba neprieštarauja teritorijų planavimo dokumentams ir specialiųjų žemės naudojimo sąlygų reikalavimams. Ši galimybė nesuteikia teisės vietoje tokio objekto tiesiog suplanuoti visiškai naują statinį ar kitą su esamo statinio eksploatavimu nesusijusią veiklą. Todėl prieš perkant reikia palyginti registro duomenis su faktine situacija: kas iš tikrųjų išlikę, kokie darbai atlikti, ar jie teisėti, kokie statybos dokumentai yra ir ar jais galima remtis tęsiant projektą.  „Įrašas registre ir reali pastato būklė turi būti vertinami kartu. Investuotojui svarbu išsiaiškinti, ar jis perka objektą, kurį gali teisėtai užbaigti ar atnaujinti, ar tikisi įsigytu statiniu pagrįsti visai kitokį projektą. Nuo šio skirtumo gali priklausyti ir žemės nuomos galimybės“, – sako K. Šemeklytė.

Nuoma be aukciono gali reikšti pareigą investuoti per nustatytą laiką

Kai taikomas specialus žemės nuomos pagrindas sklypui, kuriame yra tik apleisti statiniai, nuoma siejama su papildomais įsipareigojimais. NŽT nurodo dvejų metų terminą statybos darbams atlikti arba penkerių metų terminą, kai būtina rengti vietovės lygmens teritorijų planavimo dokumentą. Iki nustatyto termino reikia užbaigti statybą ir pateikti tai patvirtinantį dokumentą. Jo nepateikus, numatytas dvigubo dydžio valstybinės žemės nuomos mokestis iki dokumento pateikimo arba galimybė kreiptis dėl nuomos sutarties nutraukimo. Šių sąlygų nereikėtų automatiškai taikyti kiekvienam senam ar nebaigtam objektui – pirmiausia būtina nustatyti, kokiu pagrindu sudaroma konkreti sutartis.  „Tokio objekto pirkimas gali būti netinkamas strategijai „nusipirksiu ir palauksiu“. Reikia iš anksto įvertinti projektavimo, leidimų, finansavimo ir darbų terminus. Jeigu investicijos planas realiai netelpa į sutartinius įsipareigojimus, patraukli pirkimo kaina šios problemos neišsprendžia“, – komentuoja teisininkė.

Skelbime matomas kiemas nebūtinai visas priklausys jūsų projektui

Dar viena rizika – lūkestis kartu su nedideliu pastatu gauti didelę aplinkinę teritoriją.  Sprendžiant dėl valstybinės žemės pardavimo ar nuomos be aukciono vertinama, koks plotas būtinas ir pakankamas statiniui eksploatuoti pagal tiesioginę paskirtį. Anksčiau suformuoto sklypo ribos savaime negarantuoja teisės išsinuomoti visą jo plotą. Vertinami dokumentai, faktinis naudojimas, o nustatytais atvejais atliekamas patikrinimas vietoje.  Tai ypač svarbu planuojant logistikos, sandėliavimo ar gamybos veiklą, kuriai reikia sunkvežimių manevravimo, prekių laikymo ar darbuotojų automobilių stovėjimo vietų. Jei viename sklype yra keliems savininkams priklausančių pastatų, papildomai reikia išsiaiškinti jiems priskirtas ir bendrai naudojamas teritorijas. „Investicijos skaičiavimuose negalima remtis vien tuo, kiek žemės pardavėjas parodė apžiūros metu. Jeigu verslui būtinas konkretus kiemo plotas, turi būti aiškus ir teisinis pagrindas juo naudotis“, – pabrėžia K. Šemeklytė.

Pirkėjas turėtų dar iki sandorio su projektuotoju įvertinti, kokių darbų iš tiesų reikės: remonto, rekonstravimo ar naujos statybos. Vien investuotojo pasirinktas projekto pavadinimas darbų teisinės rūšies nenulemia.

Valstybinės žemės nuoma savaime nesuteikia teisės statyti. Žemės įstatyme numatyta, kad galimybė statyti naujus ar rekonstruoti esamus statinius turi būti numatyta nuomos sutartyje, o projektas – atitikti planavimo dokumentus, žemės paskirtį ir naudojimo būdą. Taikoma ir ilgesnio nei trejų metų nuomos laikotarpio sąlyga. Esamiems statiniams eksploatuoti išnuomotos teritorijos naudojimą riboja jiems nustatytas sklypo ar jo dalies dydis. „Sprendimą griauti reikia priimti įvertinus ir jo pasekmes žemės naudojimui. Negalima iš anksto manyti, kad pašalinus seną statinį teisė naudotis valstybine žeme pageidaujamam naujam projektui savaime išliks“, – sako teisininkė.

Prie pirkimo ir remonto kainos prisideda kitos išlaidos

Investicijos biudžete reikia numatyti žemės nuomą, matavimus, vertinimą, projektavimą, infrastruktūros įrengimą ir galimas sklypo pertvarkymo procedūras.

Žemės įstatyme numatytų apleistų statinių atveju, nuomos mokestis apskaičiuojamas pagal sklypo vertę, atliekant turto vertinimą, ir didinamas 10 procentų, o vertinimas atliekamas suinteresuoto asmens lėšomis. Tai nėra 10 procentų sklypo vertės mokestis.

Atskirai reikia įvertinti atlyginimą už galimybę statyti naujus ar rekonstruoti esamus statinius valstybinėje žemėje. Jo dydį apskaičiuoja savivaldybės administracija; įstatymas numato ir išimtis. Šis atlyginimas yra atskiras nuo periodinio žemės nuomos mokesčio.

Teisinį patikrinimą turėtų papildyti techninis ir, pagal objekto istoriją, aplinkosauginis vertinimas. Buvusioje gamybinėje teritorijoje verta tirti galimą grunto taršą, pavojingų medžiagų ar atliekų buvimą ir jų sutvarkymo sąnaudas.

Taip pat reikia patikrinti, kam priklauso privažiavimas ir inžineriniai tinklai, ar yra reikalingi servitutai, kokios prijungimo sąlygos, ar pakaks elektros galios. Atskirai vertinami paveldosaugos, apsaugos zonų ir kiti teritorijai taikomi ribojimai.„Pastatas gali būti tinkamas sumanytai veiklai, tačiau projektas vis tiek gali strigti dėl nepritaikyto privažiavimo, nepakankamų tinklų ar papildomų aplinkos sutvarkymo darbų. Šiuos klausimus verta paversti konkrečiomis sąmatos eilutėmis dar prieš derantis dėl galutinės kainos“, – rekomenduoja K. Šemeklytė.

Pirkimo sutartis turi atspindėti tai, kas dar neišspręsta

Prieš sandorį teisininkė rekomenduoja surinkti pastato ir sklypo registro duomenis, nuomos sutartį su visais pakeitimais, statybos dokumentus, institucijų patikrinimų aktus, pranešimus apie pažeidimus ir informaciją apie ginčus.

Sutartyje verta aiškiai paskirstyti, kas ir iki kada gauna trūkstamus dokumentus, išsprendžia žemės naudojimo klausimus, apmoka procedūras ir atsako už pateiktos informacijos tikslumą. Jei esminė investicijos prielaida dar nepatvirtinta, galima svarstyti sąlyginį sandorio užbaigimą, dalies kainos mokėjimo atidėjimą ar aiškiai aptartą pasitraukimo mechanizmą. „Gera investicija prasideda nuo patikrinto atsakymo, ką šiame objekte galėsite padaryti. Pirkėjas turi žinoti, kokį pastatą įsigyja, kokiomis teisėmis naudosis žeme, kokie terminai jo laukia ir kiek kainuos visas projektas. Tik tuomet galima spręsti, ar pastatas iš tiesų pigus“, – apibendrina AVOCAD teisininkė.

 

Darbuotojas neatvyko į darbą, o rangos terminai spaudžia: ar verslas gali prisiteisti patirtus nuostolius? 

Statybų sektoriuje kiekviena diena gali būti kritiškai svarbi. Rangos sutartyse numatyti griežti darbų atlikimo terminai, užsakovai reikalauja laikytis sutartinių įsipareigojimų, o darbuotojų trūkumas gali lemti ne tik darbų vėlavimą, bet ir reikšmingus finansinius nuostolius.

Įsivaizduokite situaciją: statybų bendrovė pasamdo darbuotoją konkrečiam projektui, suplanuoja jo darbus, suderina terminus ir įsipareigoja užsakovui. Tačiau sutartą dieną darbuotojas į darbą neatvyksta arba atsisako vykdyti jam pavestas užduotis. Siekdama išvengti rangos sutarties pažeidimo, bendrovė priversta skubiai ieškoti kito darbuotojo ar subrangovo, kurio paslaugos kainuoja gerokai brangiau.

Ar tokioje situacijoje darbdavys gali reikalauti, kad darbuotojas atlygintų dėl jo veiksmų patirtus nuostolius?

„Verslui svarbu žinoti, kad tokioje situacijoje galima kelti ir darbuotojo atsakomybės klausimą. Tai nereiškia, kad kiekvieną papildomą išlaidą pavyks išieškoti, tačiau nereikėtų iš anksto atmesti galimybės reikalauti nuostolių atlyginimo. Pirmiausia būtina įvertinti konkrečias aplinkybes ir darbuotojo atsakomybės sąlygas“, – sako advokatų profesinės bendrijos AVOCAD teisininkas Augustas Platūkis. 

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (LAT), nagrinėdamas panašaus pobūdžio ginčą, suformulavo reikšmingas taisykles, į kurias verslui verta atkreipti dėmesį.

Kada darbuotojui gali kilti pareiga atlyginti nuostolius?

LAT išaiškino, kad vien darbuotojo atsisakymo dirbti ir dėl to darbdavio patirtų papildomų išlaidų nepakanka darbuotojo materialinei atsakomybei kilti.

Net jeigu darbdavys dėl darbuotojo veiksmų buvo priverstas samdyti brangesnį subrangovą, tai savaime nereiškia, kad visas papildomas išlaidas privalo atlyginti darbuotojas. Darbdavio veiklos organizavimo ir komercinė rizika negali būti automatiškai perkeliama darbuotojui.  „Šis išaiškinimas neužkerta kelio darbdaviui reikalauti nuostolių atlyginimo. Jis parodo, kad tokį reikalavimą reikia pagrįsti: vien palyginti planuotas išlaidas su brangesnio subrangovo sąskaita nepakanka. Svarbu ir tai, kokius įsipareigojimus darbuotojas turėjo, apie ką buvo informuotas ir kada atsisakė dirbti“, – paaiškina A. Platūkis.

LAT išaiškinimai leidžia išskirti kelis reikšmingus kriterijus, kurie gali turėti įtakos vertinant darbuotojo atsakomybę už darbdavio patirtus nuostolius:

Darbuotojo informavimas apie galimas pasekmes. Ar darbuotojas buvo iš anksto informuotas, kad neatvykimas į darbą arba atsisakymas dirbti gali lemti darbdavio finansinius nuostolius ir pareigą juos atlyginti?

Darbuotojo informavimas apie griežtus darbų atlikimo terminus. Ar darbuotojui buvo žinoma apie konkretaus projekto svarbą, griežtus rangos darbų terminus ir galimas jų nesilaikymo finansines pasekmes?

Darbo sutarties įsigaliojimo momentas. Ar darbuotojas atsisakė dirbti dar neįsigaliojus darbo sutarčiai, ar jau prasidėjus darbo santykiams? Nuo šios aplinkybės priklauso darbuotojo atsakomybei taikytinas teisinis reglamentavimas.

Šios aplinkybės, kartu su kitomis darbuotojo materialinės atsakomybės sąlygomis, gali būti reikšmingos sprendžiant, ar darbdavys turi teisinį pagrindą reikalauti nuostolių atlyginimo.

Darbuotojų neatvykimas, netikėtas atsisakymas dirbti, stringantys rangos darbai ir dėl to atsirandantys papildomi kaštai – situacijos, su kuriomis statybų sektoriaus bendrovės susiduria nuolat. Tačiau darbuotojo atsakomybė už patirtus nuostolius priklauso ne tik nuo paties pažeidimo, bet ir nuo to, kaip darbdavys buvo pasirengęs tokiai situacijai. Todėl tinkamai organizuoti darbo santykiai, aiškiai apibrėžti darbuotojo įsipareigojimai ir išankstinis galimų rizikų įvertinimas gali tapti svarbiais veiksniais ginant verslo interesus.

„Darbdaviui verta apie tai pagalvoti dar prieš darbuotojui pradedant dirbti: aiškiai aptarti užduotis, terminus ir galimas įsipareigojimų nevykdymo pasekmes. Toks pasirengimas savaime negarantuoja nuostolių atlyginimo, tačiau gali būti reikšmingas sprendžiant, ar yra pagrindas jų reikalauti. Patyrus nuostolių, verta įvertinti ir šią verslo interesų gynimo galimybę“, – pabrėžia AVOCAD teisininkas.

Laurynas Staniulis: uždrausti gyventi loftuose – ką toks sprendimas duotų NT rinkai?

Aplinkos ministerijos parengtas Statinio (jo patalpų) naudojimo ne pagal paskirtį tvarkos aprašo projektas iš pirmo žvilgsnio sprendžia gana aiškią problemą: jeigu patalpa nėra gyvenamosios paskirties, joje neturėtų būti gyvenama. Tačiau NT rinkoje paprastos teisinės taisyklės kartais sukelia labai nepaprastų pasekmių.Pagal siūlomą reguliavimą gyvenimas negyvenamosios paskirties patalpose nebebūtų viena iš leidžiamų jų naudojimo ne pagal paskirtį išimčių. Naująją tvarką numatoma taikyti nuo 2026 m. lapkričio 1 d., kartu paliekant pereinamąją nuostatą: iki 2026 m. spalio 31 d. pradėtam statinio ar patalpų naudojimui ne pagal paskirtį būtų taikoma iki tol galiojusi tvarka.

Atrodytų, kompromisas rastas – naujiems atvejams nustatome griežtesnes taisykles, o senus apsaugome. Tačiau NT rinkoje viskas gerokai sudėtingiau. Turime pripažinti realybę: Lietuvoje, o ypač Vilniuje, nemaža dalis negyvenamosios paskirties patalpų de facto jau daug metų naudojamos gyvenimui. Loftai, kūrybinės dirbtuvės, administracinės ir kitokios paskirties patalpos buvo perkamos, parduodamos, įrengiamos, nuomojamos ir naudojamos kaip būstas. Todėl klausimas šiandien yra ne vien tai, ar žmogui turėtų būti leidžiama gyventi gamybinėje patalpoje. Klausimas daug platesnis: ką naujas reguliavimas reikštų jau susiformavusiai NT rinkai ir miestų konversijai?

Loftai tapo viena iš miesto konversijos formų

Vilniuje loftų atsiradimas glaudžiai susijęs su buvusių gamybinių ir kitų nebenaudojamų teritorijų transformacija. Pastatai, praradę savo pirminę funkciją, buvo prikeliami naujam gyvenimui, o dalis jų tapo alternatyvia gyvenamąja erdve.

Galime diskutuoti, ar teisiniu požiūriu tai visada buvo idealus modelis. Tačiau ekonominiu ir urbanistiniu požiūriu negalime apsimesti, kad šio reiškinio nėra.

Konversija dažnai prasideda būtent nuo lankstesnio seno pastato panaudojimo. Investuotojas mato galimybę prikelti nebenaudojamą gamybinį ar administracinį objektą, žmonės – galimybę įsigyti nestandartinį ir dažnai pigesnį NT, o miestas gauna antram gyvenimui prikeltą teritoriją. Todėl kategoriškas signalas, kad negyvenamosios paskirties patalpos negalės būti naudojamos gyvenimui, gali turėti ir kitą efektą – sumažinti ekonominę paskatą konvertuoti senus pastatus. Tai ypač svarbu Vilniuje, kuriame būsto įperkamumas ir taip yra viena aktualiausių NT rinkos problemų. Jeigu iš rinkos pašaliname dalį pigesnės alternatyvios pasiūlos, natūraliai turime klausti: ar toks reguliavimas papildomai nedidins spaudimo gyvenamojo būsto kainoms?

O kas bus su jau nupirktu loftu?

Projektas numato pereinamąjį režimą – iki 2026 m. spalio 31 d. pradėtam naudojimui ne pagal paskirtį būtų taikoma iki tol galiojusi tvarka.

Tai svarbi išlyga, tačiau kartu ji programuoja visiškai naują praktinę problemą: kaip po kelerių ar keliolikos metų įrodysime, kada konkrečiai patalpoje buvo pradėta gyventi?

Įsivaizduokime gana įprastą situaciją. Žmogus 2024 metais įsigijo loftą, jį įsirengė ir pradėjo jame gyventi. 2028 metais nusprendžia jį parduoti. Naujasis savininkas patalpą taip pat ketina naudoti gyvenimui.

Ar tai vis dar bus iki 2026 m. spalio 31 d. pradėto naudojimo tęsinys? Ar naujo savininko gyvenimas bus laikomas nauju naudojimo ne pagal paskirtį atveju? Kokiais įrodymais bus pagrindžiama, kad patalpoje iki nustatytos datos iš tiesų buvo gyvenama – deklaruota gyvenamąja vieta, komunalinių paslaugų sąskaitomis, sutartimis, kitomis faktinėmis aplinkybėmis?

O kas, jeigu loftas pusmetį stovės tuščias ir tik tada bus parduotas?

Tokie klausimai nėra teoriniai. Nuo atsakymų į juos priklausys konkretaus turto vertė ir jo likvidumas. Todėl pereinamoji nuostata, kuri iš pirmo žvilgsnio apsaugo esamus naudotojus, gali tapti naujų ginčų šaltiniu. Ginčysimės jau ne tik dėl to, kaip patalpa naudojama, bet ir nuo kada ji taip naudojama bei ar toks naudojimas buvo nutrūkęs.

Antrinė loftų rinka gali susidurti su problema

Čia atsiranda dar vienas klausimas, kurio, kalbėdami apie naują reguliavimą, neturėtume pamiršti: kas atsitiks su antrine tokių patalpų rinka?

Žmogus, prieš penkerius ar dešimt metų įsigijęs loftą, galėjo investuoti nemažą sumą į jo įrengimą. Šiandien toks objektas turi savo rinkos kainą būtent todėl, kad pirkėjas vertina jį kaip erdvę, kurioje galima gyventi.

Jeigu ateityje naujam pirkėjui nebebūtų aišku, ar jis gali toliau naudoti tą patį objektą gyvenimui, atsirastų teisinė rizika. O teisinė rizika NT rinkoje beveik visada anksčiau ar vėliau virsta finansine rizika. Kiltų klausimų ir finansuotojams: kaip vertinti tokio turto likvidumą? Kokia jo vertė, jeigu potencialių pirkėjų ratas dėl paskirties ir naudojimo apribojimų sumažėja?

Todėl, reguliuodami naudojimą, kartu galime paveikti ir jau egzistuojančio turto vertę. Vis dėlto būtų pernelyg paprasta pasakyti, kad sprendimas – tiesiog leisti gyventi visose negyvenamosios paskirties patalpose. Tuomet kyla priešingas ir visiškai pagrįstas klausimas: kam apskritai reikalingi reikalavimai gyvenamosios paskirties pastatams ir patalpoms?

Gyvenamasis būstas projektuojamas laikantis reikalavimų, susijusių su natūraliu apšvietimu, insoliacija, vėdinimu, akustiniu komfortu, higiena, sauga, automobilių stovėjimo vietomis, infrastruktūra ir kitais kriterijais.Šių reikalavimų laikymasis kainuoja.

Jeigu vienas vystytojas stato gyvenamąjį projektą ir privalo jų laikytis, o kitas įrengia gamybinės, administracinės ar kitos negyvenamosios paskirties patalpas, kurioms taikomi kitokie reikalavimai, tačiau vėliau jos faktiškai naudojamos lygiai taip pat kaip butai, atsiranda akivaizdus reguliavimo disbalansas. Dar daugiau – tokiu atveju pati pastatų paskirties sistema pradeda prarasti prasmę. Jeigu galima statyti pagal vienos paskirties reikalavimus, o naudoti pagal kitos, kodėl apskritai nustatome skirtingus standartus?

Todėl Aplinkos ministerijos keliama problema yra reali. Klausimas ne tas, ar ją reikia spręsti, o kokiu būdu tai daryti.

Užsienis vis dažniau kalba apie konversiją, o ne vien draudimą

Šioje diskusijoje verta pažvelgti ir į kitų šalių patirtį. Didžiuosiuose Europos miestuose susiduriama su panašia dilema: viena vertus, trūksta būsto, kita vertus, miestuose lieka nebenaudojamų biurų, komercinių, pramoninių ir kitų pastatų. Todėl dalis valstybių ieško būdų ne užkirsti kelią jų naudojimui, o palengvinti teisėtą konversiją į gyvenamąją paskirtį.

Pavyzdžiui, Anglijoje veikia vadinamųjų permitted development rights sistema, kuri tam tikrais atvejais leidžia komercinius pastatus konvertuoti į gyvenamuosius supaprastinta tvarka. Pastaraisiais metais šios galimybės buvo plečiamos. Tai, žinoma, nereiškia leidimo gyventi bet kokiame sandėlyje ar gamybinėje patalpoje – išlieka saugos, gyvenimo kokybės ir kiti reikalavimai.

Tačiau pati reguliavimo kryptis įdomi: kai pastatą galima saugiai pritaikyti gyvenimui, valstybė ieško kelio, kaip konversiją padaryti įmanomą, o ne vien kaip ją uždrausti. Lietuvai nebūtina kopijuoti konkretaus užsienio modelio. Tačiau verta kelti tą patį klausimą – ar mūsų reguliavimas neturėtų labiau skatinti teisėtos esamų pastatų transformacijos?

Griežta riba – naujai statomiems objektams

Mano vertinimu, čia reikėtų aiškiai atskirti du dalykus: naujai kuriamą NT ir jau egzistuojantį, istoriškai susiformavusį NT fondą.

Jeigu šiandien vystytojas projektuoja naują pastatą ir nuo pat pradžių ketina jame įrengtas patalpas parduoti žmonėms kaip būstą, nors formaliai jos projektuojamos kaip gamybinės, administracinės patalpos ar kūrybinės dirbtuvės, valstybė turi pagrįstą interesą pasakyti: ne.

Jeigu statome būstą – statykime jį pagal gyvenamajam būstui taikomus reikalavimus.Tokiu atveju draudimas naujai statomuose objektuose naudoti negyvenamosios paskirties patalpas nuolatiniam gyvenimui būtų suprantamas ir kurtų vienodas žaidimo taisykles rinkos dalyviams. Tačiau visiškai kita situacija yra jau egzistuojantis pastatas, kuris prieš dešimt, dvidešimt ar dar daugiau metų turėjo gamybinę funkciją, šiandien jos nebeturi ir yra konvertuojamas į naują miesto audinį. Tokiems objektams, mano nuomone, turėtų būti ieškoma ne draudimo, o aiškaus konversijos mechanizmo. Jeigu patalpa gali užtikrinti esminius saugos, higienos, apšvietimo, vėdinimo ir kitus gyvenimui būtinus kriterijus, valstybė turėtų sudaryti realią galimybę ją pritaikyti gyvenimui ir pakeisti jos paskirtį.

Priešingu atveju rizikuojame susidurti su paradoksalia situacija: mieste trūksta įperkamo būsto, turime tūkstančius kvadratinių metrų nebenaudojamo ar neefektyviai naudojamo NT, tačiau reguliavimu mažiname galimybes vieną problemą spręsti pasitelkiant kitą.

Diskusija dėl Aplinkos ministerijos projekto neturėtų virsti ginču tarp dviejų kraštutinumų – „leisti gyventi visur“ arba „uždrausti gyventi visur, kas registre nevadinama butu“.

Abu variantai turi rimtų trūkumų. Jeigu leidžiame gyventi bet kur, paneigiame gyvenamosios paskirties reglamentavimo logiką ir sukuriame nevienodas konkurencines sąlygas NT vystytojams. Jeigu draudžiame tai jau susiformavusiame NT fonde, rizikuojame mažinti dalies turto vertę ir likvidumą, stabdyti senų pastatų konversiją, dar labiau riboti alternatyvaus būsto pasiūlą ir užprogramuoti ginčus dėl to, kada konkrečioje patalpoje faktiškai pradėta gyventi. Todėl racionaliausia riba galėtų būti brėžiama ne tarp „galima“ ir „negalima“, o tarp naujai statomo ir jau egzistuojančio bei konvertuojamo NT.

Naujiems projektams taisyklė gali ir turi būti aiški: jeigu patalpos kuriamos gyvenimui, jos turi atitikti gyvenamosios paskirties patalpoms keliamus reikalavimus.

Tačiau jau egzistuojantiems ir konvertuojamiems pastatams reikėtų sukurti aiškų, prognozuojamą ir praktiškai įgyvendinamą kelią į gyvenamąją paskirtį.

Nes gera teisė turi ne tik nustatyti taisyklę. Ji turi įvertinti ir realybę, kuri egzistavo iki tos taisyklės pakeitimo.

Laurynas Staniulis

AVOCAD partneris, advokatas ir NT bei statybų teisės ekspertas

Unilateral Construction Work Acceptance and Transfer Certificate: Protection or Risk? 

In the construction sector, it is not uncommon for work to be completed and the project to be in actual use, yet the contractor still has not received payment. The reason is that the client delays or refuses to sign the work acceptance and transfer certificate, thereby delaying final payment.

However, does such conduct mean that the contractor is left without legal protection? Lithuanian law provides a mechanism to protect a contractor who has fulfilled its obligations in good faith—the unilateral work acceptance and transfer certificate.

“A unilateral work acceptance and transfer certificate is not an exception or a loophole. It is a legal instrument designed to protect the contractor in cases where the client unreasonably delays acceptance of the work or payment. However, it may only be used in strict compliance with the requirements of the law,” notes Augustas Platūkis, a lawyer at AVOCAD.

Why is the work acceptance and transfer certificate so important?

In construction contracting relationships, the work acceptance and transfer certificate is one of the most important documents. It is this document that confirms that the contractor has delivered the results of the work and that the client has accepted them.

From this point on, significant legal consequences arise—the client is obligated to pay for the work performed, the warranty period begins, responsibility for the results of the work is transferred, and other rights and obligations provided for in the contract and by law come into effect.

Typically, such a document is signed by both parties. However, in practice, there are often situations where the client deliberately avoids accepting the work and thereby delays payment to the contractor.

How do clients delay the acceptance of work?

In practice, such situations take various forms. For example, a client:

  • ignores the work acceptance and transfer certificates sent by the contractor;
  • points out alleged or minor defects in the work;
  • claims that not all of the work specified in the contract has been completed;
  • begins to voice complaints—which had never been raised before—regarding the organization of work or safety violations;
  • refuses to sign the document on the grounds that the letters of guarantee, insurance documents, or other formal documents have not yet been submitted.

In such situations, a paradoxical situation usually arises—the work has in fact been completed, but due to the client’s actions, the contractor is unable to receive the compensation to which it is entitled.

For example, according to the lawyer, the engineering systems installed in the business center are already operational, and the building’s employees use them every day; however, the client has not signed the work acceptance and transfer certificate for several weeks or even months, citing ever-changing formalities as the reason. In such cases, it is important for the contractor to know that the law provides a means to protect their right to payment.

Unilateral Work Acceptance and Transfer Certificate – Legal Protection Granted to the Contractor

The legislature has established a mechanism that protects the contractor from unfair actions by the client. However, an AVOCAD attorney warns that one must exercise one’s rights prudently and proportionately. In a case heard by the Supreme Court of Lithuania, it was determined that the work performed by the contractor had quality defects, which did not relieve the client of the obligation to accept the completed work under Article 6.694(6) of the Civil Code, as the defects could have been remedied and the client used the work for its intended purpose. On the other hand, the contractor did not exercise its right to sign the acceptance certificate unilaterally and, having assessed the client’s conduct as a material breach of contract, unilaterally terminated the contract and dismantled the work product.

The Court of Cassation recognized that, in the case at hand, the contractor failed to receive payment for the work performed not only because of the client but also because of its own actions; therefore, it ruled that the termination of the contract was unlawful.

According to Augustas Platūkis, if one of the parties refuses to sign the work acceptance and transfer certificate, a note regarding the refusal is made on the certificate, and the other party signs it. This results in a unilateral work acceptance and transfer certificate.

In practice, there is still a view that such an act has no legal significance, but this is not true.

Does a unilateral act have legal effect? “The short answer is yes. Consistent case law recognizes that a unilateral work acceptance and transfer act that has been properly drafted and submitted to the client has the same legal force as an act signed by both parties. It remains valid until a court declares it invalid,” he says.

This means that, pending a court decision, the party that has not signed the document is subject to all the legal consequences that would have arisen had it signed the document. Therefore, if the client fails to pay for work transferred by a unilateral act, the contractor has the right to file a lawsuit and seek a judgment for the debt arising from the work performed. Properly completing the unilateral handover procedure significantly increases the contractor’s chances of successfully enforcing its right to payment.

“Case law is consistent—a properly drafted unilateral work acceptance and transfer certificate has the same legal force as a document signed by both parties. Therefore, both contractors and clients should understand that refusing to sign the certificate does not, in and of itself, negate its legal consequences,” says Augustas Platūkis, a lawyer at AVOCAD.

When can a unilateral act be signed?

It is important for the contractor to understand that a unilateral act is not a means of circumventing the standard work acceptance and handover procedure. This tool may be used only in accordance with the requirements established by law.

First, the contractor must properly notify the client that the work has been completed and that the contractor is ready to hand over the results.

There are two possible scenarios:

  • the client ignores the contractor's notice and fails to appear to accept the work;
  • The client refuses to sign the work acceptance and transfer certificate without providing a valid reason.

In both cases, the contractor may be entitled to draw up a unilateral statement, but only if the client’s refusal is not based on grounds provided for by law.

When does the client have the right to refuse to accept the work?

The law provides an exhaustive list of cases in which a client’s refusal to accept the work is considered legitimate:

  • the contractor missed the deadline for completion of the work, and as a result, the work became meaningless to the client;
  • the results of the mandatory tests or control measurements are negative;
  • defects in the work have been identified that cannot be remedied and that prevent the building or other result of the work from being used for its intended purpose;
  • It is clear that the work has not been completed.

If the client’s refusal does not fall under any of the cases provided for by law, but the client still refuses to sign the document, the contractor has the right to sign it unilaterally and clearly note that the client refused to sign it.

Can a unilateral act be revoked?

According to the lawyer, the law ensures a balance between the interests of both parties. “If the client believes that a unilateral act was drawn up without justification, they have the right to go to court and request that such an act be declared invalid. However, it is important to note that it is the client who bears the burden of filing a lawsuit to challenge such a document,”

Thus, a unilateral work acceptance and transfer certificate is not a privilege of the contractor or a means of circumventing the client’s rights. It is a mechanism provided for by law, designed to ensure the fair performance of the contract and to protect the contractor from unjustified refusal to accept the work and artificial delays in payment.

Court: One Cannot Benefit from Repairs to Joint Property and Refuse to Pay for the Work Performed

Disputes over the costs of repairing common areas in apartment buildings often go beyond the mere issue of debt. Arguments frequently raised in court concern procurement procedures, the organization of tenders, the contractors selected by the homeowners’ association or the building manager, the reasonableness of work prices, or even payments to the companies that performed the work. However, a recent ruling by the Vilnius Regional Court shows that in such cases, it is important not to lose sight of the fundamental question: whether the work was actually performed and whether the unit owners who benefited from it can refuse to pay for it.

Karolina Laura Briliūtė, a senior attorney at the AVOCAD law firm, notes that in practice, debtors’ arguments often stray from the substance of the dispute itself. “In cases involving debts for repairs to common-use areas, we often see arguments that no competitive bidding process was organized, that procurement rules may have been violated, that there is insufficient data on the association’s or administrator’s payments to the contractor, or that payment documents have not been provided. Sometimes it is precisely these circumstances that form the basis for dismissing claims, even though they are not directly related to the main issue of the case—whether the work was performed and whether the owners are obligated to contribute to its financing,” says K. L. Briliūtė.

In the case at hand, the court of first instance had dismissed the claims, emphasizing, among other things, circumstances related to the procedures for organizing the work, the justification of the cost of the work, and payments to the contractor. However, the appellate court reached a different conclusion. The court noted that the evidence in the case suggests that the repair work was in fact performed and that the condition of the common-use facilities was improved. In the court’s view, a situation in which the direct beneficiaries of the work performed fail to pay for the work at all is inconsistent with the principles of justice, reasonableness, and good faith.

According to K. L. Briliūtė, it is precisely this point emphasized by the court that is particularly significant. “The court stated very clearly that one cannot ignore the fact that the work was performed and that all co-owners benefit from the results. If a common-use property has been repaired, procedural issues alone do not mean that the owners can be completely exempted from the obligation to cover their share of the costs,” the lawyer notes.

More importantly, the appellate court directly addressed the arguments that are raised particularly frequently in cases of this nature. The ruling states that the circumstances regarding compliance or non-compliance with procurement rules, as well as questions regarding the extent to which the homeowners’ association or the administrator has settled accounts with the selected contractor, are not of material significance in this case when determining the owners’ debt. In the court’s view, the case did not concern the issue of mutual settlements between the homeowners’ association or the administrator and the contractor, but rather whether the owners are obligated to pay for the repair work actually performed and to what extent these expenses are justified.

This position may be significant for many homeowners’ associations and property managers who face situations where some owners refuse to pay their share of repair costs, citing circumstances unrelated to the performance of the work itself. “It is important to understand that the maintenance and repair of common areas are the responsibility of all co-owners. Therefore, when evaluating such disputes, the focus should be on whether the work was necessary, whether it was actually performed, and whether the expenses are reasonable. Otherwise, a paradoxical situation arises in which common-use areas are repaired, all owners benefit from them, yet some of them refuse to contribute to covering the costs,” says K. L. Briliūtė.

The court also took into account the broader context of such disputes. The ruling emphasized that the opposite situation would negate the obligation of the owners of the premises themselves to maintain the common areas and would not ensure a final resolution of the dispute. In other words, the legal system cannot encourage a model in which co-owners benefit from the results of repairs but avoid covering their costs.

According to a senior attorney at AVOCAD, this ruling contributes to the development of a more consistent body of case law and may serve as an important guide in future cases. “The appellate court reiterated a fundamental rule: when evaluating such disputes, the most important thing is to determine whether repair work on common-use areas was actually performed and whether the co-owners benefited from it. It is precisely these circumstances that must be at the center of the dispute, rather than secondary issues that do not necessarily determine the existence of the obligation to pay itself,” summarizes K. L. Briliūtė. The ruling of the Vilnius Regional Court once again confirms that in cases initiated by homeowners’ associations and property managers regarding the recovery of repair costs, the most important factors remain the actual performance of the work, its results, and the co-owners’ obligation to contribute to the maintenance and upkeep of the common property.

Illegal building permits: Businesses shouldn’t be the only ones to pay for the authorities’ mistakes 

Who is liable for the consequences when construction is carried out under a building permit that was officially issued but later deemed unlawful? Does the entire risk automatically fall on the builder, even if the builder acted in accordance with municipal decisions and documents issued by state authorities?

It is precisely these issues that the Supreme Court of Lithuania has addressed in detail in its most recent case law, as commented on by Viktorija Dubovskienė, an attorney with the law firm AVOCAD .

The court heard the case regarding the municipality’s decisions to lease a plot of state-owned land and issue a building permit for the construction of tennis courts and related infrastructure, even though the plot had been transferred to the municipality for a specific purpose—the construction of administrative and service facilities for the airfield.

The most significant part of this ruling is not the revocation of the permit itself, but—according to an AVOCAD attorney—the Lithuanian Supreme Court’s clarification regarding the allocation of costs for remedying the consequences of unlawful construction.

“The court emphasized that in cases where construction was carried out based on officially issued permits, liability cannot automatically be attributed solely to the builder. When determining who must cover the costs of demolishing the structures, restoring the site, or remedying other consequences, it is necessary to establish what role both public administration entities and the builder themselves played in the specific situation,” notes Viktorija Dubovskienė.

The ruling notes that the issuance of building permits falls specifically within the purview of public administration authorities, which are responsible for conducting preliminary construction oversight and ensuring that permits comply with the law.

The Supreme Court also relied on the case law of the European Court of Human Rights and emphasized that errors made by public authorities cannot be rectified by imposing a disproportionate burden on a private entity alone. “The court clearly stated that, before deciding on the removal of the consequences of the construction, it is necessary to identify the specific individuals or institutions whose actions led to the issuance of the unlawful permit and the illegality of the construction,” says the lawyer.

AVOCAD attorney Viktorija Dubovskienė notes that this practice could have a particularly significant impact on future disputes regarding illegal construction. “This case very clearly shows that courts will assess not only the formal existence of a permit, but also what actually created the situation that led to the consequences of the illegal construction. If a private entity acted in reliance on decisions by state institutions, the allocation of liability becomes much more complex,” she notes.

Until now, the prevailing view in practice has often been that the primary risk falls on the developer, but this ruling clearly reinforces the importance of the principle of proportionality. “In this case, the Supreme Court of Lithuania very clearly emphasizes that the role of public administration bodies cannot be ignored. If a municipality or other institution itself makes unlawful decisions, issues permits, and creates the conditions for a project to be implemented, the entire financial burden cannot be automatically shifted to the business alone,” says V. Dubovskienė.

The attorney also notes that this ruling could have a significant impact on the investment climate and business confidence in the state. “Businesses reasonably expect that permits issued by state institutions are lawful and enable them to carry out projects safely. Therefore, courts will increasingly assess not only the formal fact of a violation, but also the responsibility of the authorities and the investor’s own good faith,” she says.

This ruling by the Supreme Court of Lithuania establishes an important precedent regarding the proportionate allocation of liability in cases where construction is carried out on the basis of building permits that were later found to be unlawful, and clearly reiterates that the consequences of errors by state institutions cannot be automatically shifted to a single party—a private entity.

A few centimeters from the property line: when is a building code violation considered minor?

Does every deviation—even by a few centimeters—from the minimum distance specified in legislation automatically constitute illegal construction? In its latest ruling, the Supreme Court of Lithuania sent a clear message: not always.  Commenting on the latest case law, AVOCAD attorney Kamilė Šemeklytė notes that a mere formal non-compliance does not necessarily mean that the structure or utility networks will have to be removed. 

 

In this case, the court examined a dispute between the owners of neighboring plots regarding sewage networks installed too close to the plot boundary and a possible failure to maintain the required distance from a manhole. The plaintiff sought to have the defendants remove part of the sewage and water supply networks at their own expense, as, according to him, they had been installed less than 1 meter from the boundary of his plot, and the sewage networks—less than 10 meters from the manhole located on his plot. However, the courts at all levels dismissed the claim, and the Supreme Court of Lithuania upheld these decisions. 

 

The crux of this case is the court’s answer to the question of whether every instance of failure to comply with the minimum distance requirement must be formally regarded as automatically giving rise to an obligation to remedy the consequences of the construction. The Supreme Court of Lithuania clearly emphasized that the Civil Code cannot be applied mechanically. The court recalled previous case law, according to which very minor deviations from the distances established by law may be considered insignificant if they do not actually violate either public objectives or the rights of the owner of the neighboring plot. 

 

According to an AVOCAD attorney, this ruling is significant in that it demonstrates once again that disputes regarding construction and utility networks cannot be resolved solely on the basis of a ruler. “The Supreme Court clearly stated in this case that a mere formal discrepancy of a few centimeters does not automatically mean that the construction is unlawful. It is not only the deviation itself that is assessed, but also its significance—whether it actually infringes on a neighbor’s rights or undermines the objectives protected by law,” says K. Šemeklytė. 

 

What mattered was not the current data, but the data available at the time of completion of construction 

 

A key issue in the case was which distances should be taken into account—the current ones or those that existed at the time of completion of construction. 

The plaintiff relied on subsequent measurements, according to which the distance from the sewer lines to the boundary of his plot was even smaller in some places. However, the courts determined that, when deciding on the legality of the construction, the most important factor is the situation at the time of completion of the construction. And at that time, the distances measured were 1.04 m, 0.98 m, and 0.92 m. 

This meant that the deviations from the required 1-meter distance were only 2 and 8 centimeters. The Supreme Court of Lithuania acknowledged that such deviations are insignificant and do not in themselves constitute grounds for declaring the construction unlawful. “In practice, this is very important. The court emphasized that one cannot automatically rely on measurements taken several years later and conclude from them that the construction was unlawful from the very beginning. The actual situation at the time when the structure or networks were installed and construction was completed must be assessed,” the lawyer emphasizes. 

 

The court did not limit itself to formal logic, but considered the actual impact 

 

It is also important to note that the courts considered not only the specific measurements but also the broader context: the networks were installed in an area where other utilities were already present, and the plaintiff failed to propose any realistic alternatives for relocating such a network without infringing on the interests of others. This demonstrates a consistent approach by the courts—even when a certain deviation formally exists, the court still assesses proportionality, the actual consequences, and whether the most stringent measure is indeed justified. According to Kamilė Šemeklytė, this ruling sends an important message to both owners of neighboring plots and builders: it is not enough for the court to simply show that a figure does not meet the standard. “It is necessary to justify why the violation is significant, what actual consequences it causes, and why the removal of the construction’s effects is a proportionate measure,” she states.  

Another part of the case concerned the plaintiff’s claim that the sewer lines had been installed too close to a manhole located on his property. However, the courts found that there was insufficient evidence in the case to prove that this manhole actually existed at the time the disputed sewer lines were being designed and installed. 

The plaintiff argued that this was obvious, but the Supreme Court of Lithuania emphasized a fundamental principle of civil procedure: each party must prove the facts on which it bases its claims. If a claim is based on the fact that a certain object already existed during the period relevant to the dispute, it is precisely that fact that must be proven. 

 

The court also rejected the argument that a so-called surprise decision had been rendered in this part of the case. The Supreme Court explained that the existence of the shaft well had been one of the key facts of the case from the very beginning, and therefore the plaintiff should have understood that it was necessary to substantiate this claim with evidence. 

“This is a very clear reminder that in civil cases, a logical narrative or a belief in one’s own righteousness is not enough. If a claim is based on a specific factual circumstance—for example, that the well was already there before the pipes were installed—that circumstance must be proven. In other words, the procedural obligation to prove a fact does not disappear even when a party believes the fact is self-evident,” notes the AVOCAD attorney. 

 

This ruling by the Supreme Court of Lithuania is relevant to anyone dealing with property boundaries, the installation of utilities, renovations, or disputes regarding the legality of construction. On the one hand, it confirms that the courts uphold property rights and the distances established by law. On the other hand, this protection is not strictly formal—very minor deviations that do not cause actual harm may be considered insignificant.  The success of a dispute depends not only on whether a formal non-compliance can be demonstrated, but also on whether the party can precisely substantiate when the violation occurred, its extent, which rights it actually infringes, and what legal consequences should apply.  “From a practical standpoint, this is a very useful case. It demonstrates that in disputes over minimum distances, it is not only the text of the regulation that matters, but also the evidence, the timing, and the assessment of proportionality. This means that, whether planning construction or preparing for a dispute, it is essential to very carefully assess the factual circumstances and the evidence,” summarizes K. Šemeklytė.