Eismo įvykis užsienyje: kada žalos atlyginimo iš užsienio draudiko galima reikalauti Lietuvoje?

Tarptautinius pervežimus vykdančiam verslui eismo įvykiai kitose Europos Sąjungos valstybėse yra kasdienybė. Su tuo gali susidurti ir bet kuris automobiliu po Europą keliaujantis ar eismo įvykyje kaip pėstysis nukentėjęs Lietuvos Respublikos pilietis. Tačiau dažnai tuo rūpesčiai nesibaigia, o tikrieji sunkumai prasideda po eismo įvykio – kai reikia atgauti patirtus nuostolius iš kitoje Europos Sąjungos valstybėje veikiančios draudimo bendrovės.

Nors ES sistema sukurta taip, kad nukentėjusiam asmeniui nereikėtų vienam aiškintis su kitos valstybės narės draudiku – draudimo bendrovės kitose valstybėse narėse turi žalų administravimo atstovus, – praktikoje pats atstovo buvimas dar negarantuoja greito ir visiško nuostolių atlyginimo.

Pasitaiko situacijų, kai žalos administravimas užsitęsia dėl to, kad jo atstovas arba pats draudikas vilkina sprendimo priėmimą, nustatytais terminais neišmoka draudimo išmokos, nesutinka atlyginti visų nuostolių, vis prašo papildomų dokumentų ar paaiškinimų arba skirtingai vertina eismo įvykio aplinkybes. Vežėjui tai gali reikšti ne tik ilgą laiką neatlygintas išlaidas už transporto priemonės, krovinio gelbėjimą, eismo įvykio vietos sutvarkymą (kurios ES šalyse gali kainuoti milžiniškas sumas), tačiau ir įmonės veiklos sutrikdymą bei lemti dar didesnius nuostolius dėl prastovų, negautų pajamų ir pan. „Verslui svarbiausia suprasti, kad kitos valstybės draudiko sprendimas nėra paskutinis taškas. Jeigu atsakingas draudikas nepagrįstai atsisako atlyginti visus nuostolius arba žalos administravimas užsitęsia itin ilgai, reikia įvertinti, ar toliau susirašinėti su draudiku, ar vis tik savo teises apginti teisme“, – sako AVOCAD advokatas, draudimo teisės ekspertas Julius Sakalauskas.

Eismo įvykis užsienyje nebūtinai reiškia bylą užsienyje

Viena svarbiausių ES motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo sistemos garantijų nukentėjusiam asmeniui – galimybė už eismo įvykį atsakingo asmens draudikui pareikšti tiesioginį ieškinį savo valstybės teisme. ES teisės aktai numato specialią eismo įvykiuose nukentėjusių asmenų apsaugą. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas yra išaiškinęs, kad eismo įvykyje nukentėjęs asmuo, kai tenkinamos tam reikalingos sąlygos, gali tiesiogiai pareikšti ieškinį atsakingo asmens draudikui savo gyvenamosios vietos valstybės teisme.

Lietuvos teisėje ši galimybė taip pat įtvirtinta aiškiai: Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymas numato, kad Lietuvos Respublikoje nuolat gyvenantis nukentėjęs trečiasis asmuo turi teisę prieš kitos ES valstybės narės atsakingą draudiką pradėti teismo procesą Lietuvoje.

Verslo atveju kiekvienos situacijos jurisdikcija turi būti vertinama individualiai – atsižvelgiant į įmonės buveinę, transporto priemonės registracijos vietą, atsakingo draudiko veiklos vietą ir kitus konkrečios bylos aspektus. „Vežėjui, kurio transportas nuolat juda po skirtingas Europos valstybes, galimybė ginčą spręsti Lietuvoje yra labai reikšminga. Užuot organizavus procesą kitoje šalyje, ieškojus vietos teisininkų ir sprendus kalbos bei procesinius klausimus, pirmiausia verta įvertinti, ar konkretus ginčas negali būti nagrinėjamas Lietuvos teisme“, – pažymi J. Sakalauskas.

Kodėl svarbus draudiko atstovas Lietuvoje?

Kitos ES valstybės draudiko atstovas pretenzijoms dėl padarytos žalos nagrinėti Lietuvoje nėra vien tik kontaktinis asmuo, kuriam persiunčiami dokumentai. Jis skiriamas žalos administravimo ir išmokos mokėjimo funkcijoms šio draudiko vardu atlikti.

Svarbi ir dar viena praktinė aplinkybė: ES Teisingumo Teismas yra konstatavęs, kad žalų sureguliavimo atstovo įgaliojimai apima ir jo pareigą priimti teismo procesinius dokumentus, reikalingus procesui dėl žalos atlyginimo nukentėjusio asmens nuolatinės buveinės vietos teisme pradėti.

Tai praktiškai labai palengvina nukentėjusio asmens padėtį ir pagreitina teismo procesą, nes tam, kad užsienio draudikas būtų informuotas apie kitoje ES valstybėje pradėtą teismo procesą, užtenka ieškinį ir teismo dokumentus įteikti šio draudiko atstovui. Be to, taupomi bylos kaštai, nes nereikia visų dokumentų versti į užsienio kalbą ir siųsti tiesiogiai į kitą valstybę.

Kada verta nebelaukti?

Pasak J. Sakalausko, viena dažnesnių klaidų – pernelyg ilgai tikėtis, kad draudiko pozicija pasikeis vien tęsiant susirašinėjimą. „Jeigu draudikas atsisako atlyginti pagrįstus nuostolius, siūlo išmokėti akivaizdžiai per mažą draudimo išmoką arba vilkina draudžiamojo įvykio administravimą ir daugiau kaip 90 dienų neišmoka draudimo išmokos, verta pagalvoti ir apie teisminę ginčo perspektyvą. Iš savo praktikos galiu pasakyti, kad dažnu atveju aiškiai suformuluotas reikalavimas teisme gali pakeisti derybų dinamiką ir paspartinti pagrįsto sprendimo dėl draudimo išmokos išmokėjimo priėmimą“, – sako advokatas.

Todėl po eismo įvykio užsienyje svarbu nuo pat pradžių rinkti ne tik paties įvykio, bet ir visų nuostolių įrodymus: policijos ar kitus įvykio dokumentus, nuotraukas, remonto sąmatas ir sąskaitas, transportavimo bei saugojimo išlaidas, susirašinėjimą su draudiku. Verslui papildomai svarbūs dokumentai, galintys pagrįsti transporto priemonės prastovą ar kitus tiesiogiai dėl įvykio atsiradusius nuostolius. Kiekvienu atveju atlygintinos žalos apimtis priklauso nuo konkrečių aplinkybių ir taikytinos teisės, todėl vien patirtos išlaidos dar savaime nereiškia, kad visa jų suma bus priteista.

Užsienio draudikas nėra „nepasiekiamas“

Eismo įvykis kitoje valstybėje dažnai sukuria psichologinį barjerą – atrodo, kad ginčas su Švedijos, Vokietijos, Prancūzijos ar kitos Europos šalies draudiku automatiškai reiškia sudėtingą procesą užsienyje.

Tačiau ES reguliavimo tikslas yra priešingas – suteikti nukentėjusiam asmeniui realias galimybes savo teises apginti gyvenamojoje ar buveinės valstybėje, kai tam yra numatytos teisinės sąlygos. „Todėl vežėjams rekomenduočiau į užsienyje patirtą žalą žiūrėti kaip į įprastą ir kontroliuojamą verslo riziką. Svarbu tinkamai apskaičiuoti ir suprasti visą padarytą žalą, ją pagrįsti dokumentais, įvertinti draudiko argumentus ir kiek dar galite laukti jums priklausančių nuostolių atlyginimo. Ir, jei atsakingas draudikas nesilaiko draudimo išmokos išmokėjimo terminų, vilkina sprendimo priėmimą arba pasiūlo akivaizdžiai per mažą draudimo išmoką, siūlyčiau patikrinti galimybę ginčą perkelti į teismą Lietuvoje. Ir kartais vien tai tampa postūmiu draudikui iš naujo įvertinti savo pozicijos pagrįstumą“, – apibendrina AVOCAD advokatas Julius Sakalauskas.

 

An insurance payout cannot be reduced on the basis of “implied” obligations

Many people choose insurance hoping for one very simple thing—that in the event of a disaster, they won’t have to fight for basic fairness. In practice, however, even after paying substantial premiums, consumers often find themselves in situations where the insurer refuses to pay the full claim based on rules or obligations about which the policyholder was not actually clearly informed.

This is precisely the situation that the Supreme Court of Lithuania recently examined in a case involving a reduced comprehensive auto insurance payout.

In this case, the insurer had reduced the payout by 50 percent, arguing that the car owner had lost the car key prior to the theft but had not taken additional security measures or notified the insurer of this. However, the courts found that such obligations had not been clearly specified in the individual terms of the insurance contract, and the insurance policy terms had not even been properly provided to the consumer.

Commenting on the latest case law of the Supreme Court of Lithuania, Mantas Baigys, an attorney with a law firm, says that this ruling is particularly important in the context of consumer protection. “An insurer cannot rely on obligations about which the consumer was not clearly informed when the contract was concluded. If certain circumstances under which the payout could be reduced are not clearly discussed, the consumer is not required to anticipate them,” the attorney notes.

In its ruling, the Supreme Court of Lithuania very clearly distinguished between two situations: the general duty to act with due care and the insurer’s right to reduce the insurance payout. The court noted that the mere abstract argument that a person “should have acted more cautiously” is insufficient. If an insurer wishes to limit its liability or reduce the payout due to certain circumstances, such cases must be clearly and individually addressed in the insurance contract.

The court also clarified that the provision of the Civil Code regarding the duty to mitigate damages had been incorrectly applied in this case. The Supreme Court emphasized that this rule applies when the insured event has already occurred or is occurring, i.e., when the insured fails to take action to mitigate the damage after the event. In the case at hand, however, the insurer attempted to apply this provision to the situation prior to the theft—when the person had lost the key.

According to Mantas Baigys, what is even more important is that the Court clearly emphasized that if an insurer seeks to rely on gross negligence on the part of the insured as a basis for reducing the payout, such cases must be specifically provided for in the insurance contract itself. “This is required by the Insurance Law. The Court found that in this case, specific obligations—such as replacing the car’s locks or parking the car in a secure lot—had not been individually discussed with the consumer,” the lawyer comments.

The ruling also reiterates a very important rule: insurance terms and conditions that have not been properly disclosed to the consumer do not become part of the contract and cannot be enforced against the consumer.

The court also paid particular attention to the principles of consumer protection. The ruling drew on the case law of the Court of Justice of the European Union, emphasizing that consumer contracts must not only be formally clear but also genuinely understandable to the consumer. A person must be able to understand in advance what circumstances may lead to a limitation of insurance coverage and what economic consequences a particular contractual term will have for them.

According to Mantas Baigys, an attorney at AVOCAD, this case sends a very clear message to the entire insurance market. “Insurance contracts cannot be interpreted in such a way that the consumer only learns of additional requirements or consequences after an incident has occurred. If an insurer wishes to limit its liability, such conditions must be clear, understandable, and individually negotiated,” he states.

In its final ruling, the court awarded the policyholder the entire remaining portion of the insurance proceeds as well as the costs of the proceedings.

An important court ruling for apartment building managers and homeowners’ associations: liability cannot be based solely on the fact of an accident

After every accident in an apartment building, the situation often plays out according to the same scenario: the insurer compensates the resident for the damage and then looks for someone to pass the cost on to. In practice, the building manager or homeowners’ association often becomes the target—as if the mere fact of the flooding were in itself proof of their fault. However, according to lawyers, the courts are drawing a clearer line: the mere fact that an accident occurred is not enough.

This was once again confirmed by the most recent ruling of the Vilnius Regional Court, which upheld the decision of the court of first instance to dismiss the claim filed by AB “Lietuvos draudimas” against UAB “Mano Būstas Sostinė”. In this case, the defendant was represented by Egidijus Langys, managing partner of the law firm AVOCAD.

The dispute arose over flooding in an apartment caused by a leak in the common-use sewer pipe. The insurer, having paid the insurance claim to the apartment owner, sought to recover this amount from the building manager, arguing that it was the manager’s responsibility to ensure proper maintenance of the common areas and prevent damage.

However, both the trial court and the appellate court held that the mere fact that the accident occurred in a common-use facility is not sufficient to establish the administrator’s civil liability. The courts did not assess the fact of the incident itself, but rather whether the administrator had actually performed the functions assigned to him by law: whether inspections were conducted, how the condition of the piping was recorded, whether there was objective data regarding the emergency condition, and whether there was, in general, a basis for taking immediate action without the owners’ decision.

The court found that the administrator had systematically conducted inspections of the building and its engineering systems, during which the condition of the piping was assessed as satisfactory, and no conclusions were presented by competent specialists stating that the piping in question was in a state of disrepair prior to the incident. The court also noted that wear and tear on the pipes alone does not constitute an emergency condition, and in the absence of data indicating a real threat, the administrator is not obligated to initiate repair or replacement work at his own discretion without the residents’ consent.

The court clearly emphasized that, in determining the administrator’s liability, it is necessary to assess not only the consequences of the accident, but all relevant circumstances—whether specific defects were identified, their extent and significance, whether they were such that the work should already be considered mandatory, and whether the administrator had an objective basis to act immediately. Otherwise, liability would be unjustifiably shifted to the administrator simply because an incident occurred.

According to Egidijus Langis, an attorney at AVOCAD, this ruling is significant for the entire apartment building management sector: “In this case, we succeeded in getting the courts to rule very clearly on a line of reasoning that is common in practice but legally unfounded—namely, that if an accident occurs, then the administrator is responsible. In our view, an important and fundamentally correct precedent is being established: when asserting a subrogation claim, the insurer must prove specific unlawful acts or omissions by the administrator, rather than relying solely on the fact of the flooding itself,” notes E. Langys.

According to the lawyer, it is also commendable that the courts assessed this situation objectively and consistently, which helps put an end to a practice that all too often served as a source of profit for insurers at the expense of administrators and communities.

This ruling sends a clear message to homeowners’ associations and property managers: proper technical maintenance, periodic inspections, documented assessments of the property’s condition, and compliance with the law are of paramount importance in disputes with insurers. However, according to an AVOCAD attorney, it is equally important that liability cannot be presumed solely on the basis of an accident—all conditions for civil liability must be established.